Leave

7月のLivingMiraclesのオンラインリトリートで

ディヴィットさんの解説の中で、気になっていたので

調べて自分用にメモ。

Nemo`s last words are, “This is the most beautiful day of my life.Anna.”

映画Mr.Nobodyで、主人公ニモの最期の言葉、

「私の人生で最も美しい日だ。アンナ」というシーン。

This scene reminds me of something in Ken Wapnick’s book Absence from Felicity.

このシーンは、ケンワプニックの著書「Absence from Felicity」にある一節を私に思い出させます。

Jesus asked Helen Schucman, “

イエスはヘレンシャックマンに尋ねた。

What do you do when you find yourself in a desert?”

「砂漠の中に自分自身を見つけた時、あなたはどうしますか？」

She hesitated and he asked again.

彼女はためらっていた。そしてイエスはもう一度尋ねた。

When she didn’t come up with the answer, he finally gave it to her,

ヘレンが返答に困っていると、ついに彼はこう答えた。

“Leave.”

「置いていきなさい。」

With Workbook Lesson128,”The world I see holds nothing that I want,”

ワークブックのレッスン128「私が見ているこの世界には、私が望むものは何もない」

を使って、

Jesus is calling the mind into the stillness in which we leave the choices of the world.

イエスは心に静寂へ入っていくよう呼びかけています。そしてその中で私たちは世界の選択を放棄するのです。

Hoffmeister, David. Quantum Forgiveness: Physics, Meet Jesus (Kindle の位置No.591-593). Living Miracles Publications. Kindle 版より。

※翻訳は間違っているかもしれません。

Mr.Nobodyの9才のニモが、

父親か母親かの選択を放棄し、

最期のセリフを言うシーンの解説。

 Leaveという単語。

「そのままにしておきなさい」かもしれないし、
すごく迷うなあ。。

↑その選択を、置いていきなさい。

ですね。

はい。

 ワークブックレッスン74

神の意志のほかに意志はない。

私に葛藤はありえない。

神はわが子に平安を意志する。

聖霊、どうか助けてください。

神様ありがとうございます。